Nie jesteś sam...
Dzisiejszą noc spędziłem na studiowaniu Talmudu. Postanowiłem więc, że dzisiejszą notkę zadedykuję wszystkim tym, którzy borykają się z problemami, a w szczególności mojemu młodemu, ale bardzo wrażliwemu przyjacielowi Piotrowi. Mam nadzieję, że to dzisiejsze spotkanie pomogło trochę na twoje smutki.
רבי חייא בר אבא חלש על לגביה ר' יוחנן א"ל חביבין עליך יסורין א"ל לא הן ולא שכרן א"ל הב לי ידך יהב ליה ידיה ואוקמיה. ר' יוחנן חלש על לגביה ר' חנינא א"ל חביבין עליך יסורין א"ל לא הן ולא שכרן א"ל הב לי ידך יהב ליה ידיה ואוקמיה אמאי לוקים ר' יוחנן לנפשיה אמרי אין חבוש מתיר עצמו מבית האסורים
(Talmud babiloński, 5b)
Rabbi Chiya bar Abba był chory. Rabbi Yochanan przyszedł do niego (w odwiedziny) i zapytał: „Czy cierpienia te są ci bliskie?” (Rabbi Chiya bar Abba) odpowiedział mu: „Ani one, ani nagroda za nie.” (Rabbi Yochanan) odparł mu (na to): „Podaj mi swoją rękę.” (Rabbi Chiya bar Abba) podał mu rękę a (Rabbi Yochanan) uzdrowił go.
(Podobny przypadek)
Rabbi Yochanan był chory. Rabbi Chanina przyszedł do niego (w odwiedziny) i zapytał: „Czy cierpienia te są ci bliskie?” (Rabbi Yochanan) odpowiedział mu: „Ani one, ani nagroda za nie.” (Rabbi Chanina) odparł mu (na to): „Podaj mi swoją rękę.” (Rabbi Yochanan) podał mu rękę i (Rabbi Chanina) uzdrowił go.
(Gemara pyta):
Dlaczego (Rabbi Yochanan potrzebował pomocy Rabbiego Chaniny)? Rabbi Yochanan mógł uzdrowić się sam! (Skoro wcześniej uzdrowił Rabbiego Chiya bar Abba)
רבי חייא בר אבא חלש על לגביה ר' יוחנן א"ל חביבין עליך יסורין א"ל לא הן ולא שכרן א"ל הב לי ידך יהב ליה ידיה ואוקמיה. ר' יוחנן חלש על לגביה ר' חנינא א"ל חביבין עליך יסורין א"ל לא הן ולא שכרן א"ל הב לי ידך יהב ליה ידיה ואוקמיה אמאי לוקים ר' יוחנן לנפשיה אמרי אין חבוש מתיר עצמו מבית האסורים
(Talmud babiloński, 5b)
Rabbi Chiya bar Abba był chory. Rabbi Yochanan przyszedł do niego (w odwiedziny) i zapytał: „Czy cierpienia te są ci bliskie?” (Rabbi Chiya bar Abba) odpowiedział mu: „Ani one, ani nagroda za nie.” (Rabbi Yochanan) odparł mu (na to): „Podaj mi swoją rękę.” (Rabbi Chiya bar Abba) podał mu rękę a (Rabbi Yochanan) uzdrowił go.
(Podobny przypadek)
Rabbi Yochanan był chory. Rabbi Chanina przyszedł do niego (w odwiedziny) i zapytał: „Czy cierpienia te są ci bliskie?” (Rabbi Yochanan) odpowiedział mu: „Ani one, ani nagroda za nie.” (Rabbi Chanina) odparł mu (na to): „Podaj mi swoją rękę.” (Rabbi Yochanan) podał mu rękę i (Rabbi Chanina) uzdrowił go.
(Gemara pyta):
Dlaczego (Rabbi Yochanan potrzebował pomocy Rabbiego Chaniny)? Rabbi Yochanan mógł uzdrowić się sam! (Skoro wcześniej uzdrowił Rabbiego Chiya bar Abba)
(Gemara odpowiada):
Mówiono(, że): Więzień nie może sam wyzwolić się z więzienia. (Potrzebuje pomocy z zewnątrz.)
Nikt z nas, nawet na moment nie powinien być pozostawiony w osamotnieniu ze swoimi problemami. Od tego są znajomi, koledzy, przyjaciele (czasem rodzina), żebyśmy w każdej chwili mogli zwrócić się do nich o pomoc. Zamykanie się ze swoimi problemami na innych czyni je wielokroć jeszcze trudniejszymi do pokonania.
P.S. Piotr – jeśli cokolwiek się będzie działo, zawsze możesz mi dać znać (24 godziny na dobę bez względu na wszystko). Na wszystko jest rada.
Mówiono(, że): Więzień nie może sam wyzwolić się z więzienia. (Potrzebuje pomocy z zewnątrz.)
Nikt z nas, nawet na moment nie powinien być pozostawiony w osamotnieniu ze swoimi problemami. Od tego są znajomi, koledzy, przyjaciele (czasem rodzina), żebyśmy w każdej chwili mogli zwrócić się do nich o pomoc. Zamykanie się ze swoimi problemami na innych czyni je wielokroć jeszcze trudniejszymi do pokonania.
P.S. Piotr – jeśli cokolwiek się będzie działo, zawsze możesz mi dać znać (24 godziny na dobę bez względu na wszystko). Na wszystko jest rada.



3 Comments:
Bardzo poważna deklaracja.
Hebiusie to nie deklaracja. To informacja dla każdego serdecznego mi człowieka, że jeśli cokolwiek się dzieje, będzie mógł się do mnie z tym zgłosić bez względu na porę dnia i nocy. Ludzie zbyt często są ze swoimi problemami sami.
Dziekuje FRiso!!!! Wielkie dzieki....zaraz wychodze wiec tylko jedno slowko.... Dziękuje za wczorajszą rozmowę...
Prześlij komentarz
<< Home